凯歌送旧岁，骏马迎新春。
回首2013年，披荆斩棘、收获颇丰。省茶协在省政府、省供销社、省民政厅等直接领导和大力支持下，成功承办了中国（安徽）第七届国际茶产业博览会，主办了“天方杯”首届安徽省茶艺职业技能大赛、“抱儿钟秀”杯少儿才艺大赛等大型茶界展销和公益赛事，赢得了社会各界肯定；与休宁县人民政府联合主办了省茶协2013年会暨全省茶产业可持续发展高峰论坛，受到社会各界的高度赞赏；与民生银行、光大银行、合肥德善小额贷款有限公司签订合作协议，为安徽茶企有效融资近4亿元，缓解了中小微茶企融资困难；与台湾、上海、浙江等茶行业保持常态交流并轮值主持召开“中国长三角茶业合作（上海）组织”圆桌会议和工作会，推动了行业内外交流合作；省茶协培训中心正式开班，网站信息每天更新，《安徽茶业》及时刊发，加快了徽茶行业内知识及信息流通；同时牵手多家国家级宣传媒体发起“2013中国徽茶春天行”活动为徽茶宣传造势，提高徽茶知名度的同时营造了更加浓郁的行业氛围……这一切都为省茶协继续深入工作打下了坚实的基础。
展望2014年，仰首眺望、蓄势待发。在省政府和主管部门的领导下，省茶协将带领全省茶人认真贯彻落实党的十八届三中全会精神和省政府“关于加强茶叶品牌建设进一步做大做强茶产业的意见”文件精神，进一步加强协会组织建设和服务协调能力，深化行业体制机制改革发展，扩大茶叶精深加工利用，发掘徽茶文化内涵，树立徽茶品牌形象，争取多方鼎力支持，助推产业经济发展，加快徽茶产业走上产业化、专业化、规模化、标准化、集约化、国际化发展快车道的步伐！
意欲“乘风破浪”的徽茶大旗已经扬起，宏伟灿烂的产业蓝图已经呈现。
只要把握时机、开拓创新，就一定能迎来徽茶产业转型升级的“暖春”！只要精诚团结、砥砺奋进，就一定能实现徽茶产业再次腾飞的“梦想”！在此，向所有关心支持徽茶产业的人们表示衷心的感谢和问候，向全体会员与茶界同仁表示新年的祝福与致贺！祝新春愉悦，茶事顺利，事事顺心！
《安徽茶业》编辑部
二零一三年十二月三十一日
